menu_left Home menu_right
About Us
News
Portfolio
Services
Contact Us
menu_bottom



p1

 

siglaLLP

 

siglaLLP

 

 
siglaLLP  
p2
Powered by Iancu Emil
Company Name

Bucarest se acerca a A Coruña LA VOZ DE GALICIA/2008
El próximo curso serán los alumnos coruñeses quienes visiten la capital rumana

Para la foto posaron veinte estudiantes. Sus institutos están separados por casi 4.000 kilómetros de distancia, pero por unos días compartieron sus vidas. La mitad son alumnos del IES Urbano Lugrís y los otros diez son estudiantes rumanos de un instituto de Bucarest, el Liceul Teoretic CA Rosetti, que vinieron a la ciudad para pasar diez días. El año que viene serán sus compañeros coruñeses los que les devuelvan la visita.
La complicidad entre ellos fue total. Los problemas de comunicación no existieron, y los tópicos, fruto de prejuicios irracionales, quedaron olvidados desde el primer momento. Camino Novo y Susana García son dos de las profesoras responsables de esta iniciativa. Ellas explicaron cómo resultó el intercambio, aunque la satisfacción que reflejaban sus caras ya lo decía todo: «Es increíble cómo se han integrado los dos grupos. En noviembre comenzaron a chatear entre ellos. Gracias a Internet ya eran amigos antes de verse en persona. Cuando se encontraron lo primero que hicieron fue abrazarse». 
  Ruxamdra tiene 16 años y vive en Bucarest, en su perfecto español explicó cómo vivían ella y sus compañeros la visita a la ciudad: «A Coruña es preciosa, muy distinta a Bucarest, pero me encanta. Es más pequeña, pero también más bonita». La ciudad les gustó, pero lo más importante que se llevaron fue lo que Ruxamdra calificó como «amigos verdaderos, seremos amigos para siempre». Una sonrisa se dibujaba en su cara cuando se le preguntaba cómo son sus compañeros coruñeses, y respondía: «Son muy lindos, pero también muy tímidos». A sus espaldas, españoles y rumanos no paraban de hablar. Parecían querer llevar la contraria a Ruxamdra.
Susana García comentó que el año pasado sus alumnos viajaron a Bélgica, pero comparaba y decía que la relación con los rumanos fue mucho más fluida: «Somos dos países latinos y eso marca mucho. Somos muy parecidos». La experiencia, coordinada por Margarita Lorenzo, se enmarca dentro del proyecto Comenius, una iniciativa financiada por la Unión Europea que pretende fomentar la movilidad y la cooperación entre centros educativos europeos.
En solo siete días se rompieron muchos tópicos. Para Camino Novo, esta es la lección más importante que aprendieron sus alumnos. Pero no solo los chicos se mostraron contentos: «Las familias de acogida estaban encantadas porque son muchachos muy educados», aseguró Novo.


Liceenii din Coruna, Spania, ne-au vizitat redacţia

Articol din Ziarul 7 Plus/25 aprilie 2009

             11.jpgIeri, redacţia noastră a primit vizita unui grup de liceeni spanioli,     aflaţi în România graţie Programului sectorial Comenius din noul Program “Lifelong learning”. Din dorinţa de a comunica mai bine şi a cunoaşte realităţile altor ţări europene, elevii de la IES Urbano Lugris, Coruna, Spania, s-au întîlnit cu colegii lor de la Liceul teoretic C.A. Rosetti şi, împreună cu profesorii Camino Novocid Fuentes, Miguel Angel Guyatt, Elena Nedelea şi Mariana Gridan au parcurs toate departamentele ziarului 7 plus, stînd de vorbă cu jurnaliştii şi manifestînd un real interes faţă de cele mai diverse domenii, de la sport la politică, de la economie la cultură. Deşi dialogul a avut loc într-o limbă originală, englezo-spaniolă, ne-am înţeles foarte bine, iar musafirii noştri şi-au exprimat dorinţa de a învăţa limba română. Semn că proiectul rosettiştilor (JONITEIST) al cărui scop fundamental este dezvoltarea competenţelor lingvistice şi încurajarea dialogului intercultural funcţionează perfect! După încheierea vizitei, oaspeţii spanioli ne-au trimis o frumoasă scrisoare: “Sîntem extrem de recunoscători Liceului Rosetti pentru că ne-a oferit, prin parteneriatul Comenius, oportunitatea de a vizita România şi de a învăţa atît de multe lucruri despre ţară, tradiţii, limbă şi popor. Am vizitat atîtea locuri frumoase în diferite regiuni ale minunatei voastre ţări şi ne-am bucurat cu adevărat de fiecare moment al vizitei noastre. Am fost, de asemenea, foarte impresionaţi de toate activităţile la care am participat în şcoală, de resursele pe care le aveţi şi de înalta calitate a sistemului de predare, plin de învăţăminte pentru noi. Am început chiar să înţelegem o mulţime de expresii româneşti şi mulţi dintre noi vor încerca să înveţe limba română. Daţi-mi voie să exprim gratitudinea noastră faţă de toţi cei implicaţi în proiect, profesori, elevi, familii care ne-au găzduit şi ziarului 7 plus, care ne-a prezentat cu atîta amabilitate redacţia, explicîndu-ne o mulţime de lucruri despre importanta activitate de aici.”


     Articolul din ziarul “7 Plus”din 4 iunie,2008
   Elevii liceului CA Rosetti, vizita in Spania


CA Rosetti din Bucuresti se numara printre scolile care-si implica activ elevii si profesorii in programele europene dedicate educatiei. Astfel, o 22.jpgechipa de zece elevi, indrumati de profesorii Elena Nedelea si Mariana Gridan, a participat la intilnirea de proiect bilateral JONITEIST cu colegii lor spanioli de la liceul Urbano Lugris, din orasul La Coruna. Acest proiect are ca scop dezvoltarea cunoasterii si intelegerii diversitatii culturale si lingvistice europene, iar elevii de la Liceul Teoretic CA Rosetti i-au facut fata cu succes.
Cei zece elevi de la Liceul CA Rosetti - Diana Barbulescu, Camelia Roman, Ruxandra Nedelcu, Alexandra Vladutu, Raluca Constantin, Stefania Anto-nescu, Miruna Ghimis, Laura Costache, Mihai Andrian si Al Ghieb Anas - s-au angajat in acest proiect din doua motive. In primul rind, pentru a-si aprofunda si completa cunostintele si educatia si, in al doilea rind, pentru a contribui - cit de putin, spun ei - la promovarea pozitiva a imaginii Romaniei. Si, dupa un an de zile, se pare ca eforturile lor au fost incununate de succes, colegii lor spanioli fiind placut impresionati de rezultatele proiectului bilateral coordonat de liceul CA Rosetti. Proiectul JONITEIST se concentreaza pe dezvoltarea competentelor lingvistice si incurajeaza un dialog intercultural. Astfel, echipa li-ceenilor romani a plecat, la inceputul lunii mai, in Spania, in orasul La Coruna, pentru a le prezenta colegilor spanioli realizarile lor si pentru a le cunoaste indeaproape mediul cultural si educativ. In cele 11 zile cit a durat schimbul cultural, cele doua echipe si-au prezentat proiectele, filmele realizate, revista Tineri Europeni (primul numar fiind realizat de liceenii de la Rosetti), precum si elemente reprezentative fiecarei identitati - muzica, dansuri, instrumente si costume traditionale. Elevii romani au vizitat familiile colegilor spanioli si au participat la orele de clasa ale liceului Urbano Lugris, avind astfel ocazia sa faca o comparatie intre cele doua sisteme de invatamint si au vizitat atit orasul La Coruna cit si mai multe localitati reprezentative provinciei Galicia. Printre alte obiective de vizitat s-a numarat si Primaria orasului La Coruna, unde, una dintre eleve, Ruxandra Nedelcu, a fost translator oficial si le-a transmis oficialilor spanioli, intr-o limba spaniola impecabila, un mesaj din partea primarului sectorului 2 din Bucuresti, Neculai Ontanu. Inainte de a se desparti, cele doua echipe au pus la punct detaliile segmentului doi ale proiectului, precum si vizita colegilor spanioli in Romania, ce urmeaza a avea loc anul viitor.

 

 

 

© 2008 Bilateral Program JONITEIST